033 BURGUNDERSTRASSE / burgunder street

Das Zweifamilienhaus schließt nach Westen an ein bestehendes Nachbargebäude an. Die mit dem Geländeverlauf abtreppenden Betongrenzwände befreien das Gebäude räumlich aus der Beengtheit der umgebenden Bebauung und stellen es frei. Terrassenartig gestaffelte Freibereiche zwischen Wohnhaus und Grenzwand erweitern die Innenräume optisch. Durch Materialität und Ausgestaltung entstehen eigenständige Aussenräume mit unterschiedlichen Qualitäten. Zwei Innenhöfe mit harten Belagflächen, ein Innenhof mit Lärchenholz befestigt. Wasserbassins nehmen das Regenwasser von den Dachflächen auf. So werden unterschiedliche Sinneswahrnehmungen vermittelt.
Die kompakte Form des Gebäudes erhält durch die Tiefe der Gebäudewände Plastizität und Tiefe. Großformatige, versetzte Fenster mit Holzlaibungen und sichtbare, aussenliegende Holzrollläden lockern die Strenge der Gebäudeform auf. Dieses Spiel wird beim Bewohnen durch die unterschiedliche Stellung der Rollläden fortgesetzt. Die wie großformatige Bilderrahmen an den Innenwandflächen angeschlagenen Fenster rahmen den Blick auf die umliegenden Weinberge und Wälder. Die zwei Wohneinheiten des 4-geschossigen Gebäudes lassen sich bei Bedarf zusammenlegen.

The two-family house adjoins an existing neighboring building to the west. The concrete boundary walls, which slope down to follow the contours of the land, spatially liberate the building from the confines of the surrounding development and set it apart. Terraced outdoor areas between the house and the boundary wall visually expand the interior spaces. The choice of materials and design creates distinct outdoor spaces with varying qualities: two courtyards with hard surfaces and one paved with larch wood. Water basins collect rainwater from the roof. This creates a range of sensory experiences.

The compact form of the building gains plasticity and depth through the depth of the building walls. Large, staggered windows with wooden reveals and visible, external wooden roller shutters soften the building’s rigidity. This interplay continues when the house is occupied, as the roller shutters can be adjusted to different positions. The windows, mounted on the interior walls like large picture frames, frame the views of the surrounding vineyards and forests. The two residential units of the 4-story building can be combined if needed.