101 HELSE

Das Landhaus aus den 60er Jahren soll als Altersruhesitz für ein Ehepaar umgebaut werden. Die Qualität des Objekts liegt in dem unverbauten Ausblick in die Landschaft. Aufgrund des knappen Budget soll mit einfachen Mitteln architektonische Qualität geschaffen werden.
Nichttragende Wände werden abgebrochen sodaß eine durchgehend lineare Raumstruktur entsteht und mit wenigen Interventionen die räumlichen Qualitäten erhöht. Im 1. Obergeschoss wird die Deckenschalung teilweise zurückgebaut um über eine so geschaffene Galerie die beiden Geschosse räumlich zu verbinden und zu vergrößern.

The 1960s country house is to be converted into a retirement home for a couple. The property’s appeal lies in its unobstructed views of the surrounding landscape. Due to a limited budget, the aim is to achieve architectural quality using simple means.
Non-load-bearing walls will be removed to create a continuous linear spatial structure, enhancing the spatial qualities with minimal intervention. On the first floor, the ceiling formwork will be partially removed to create a gallery, connecting and expanding the two floors.